خانم مياكا كه در آينه توسط تايتسويكون
زنداني شد براي نجات جون
تاماهومه و هوتوهوري از دست مياكاي شيطاني
تصميم ميگيره خودش رو از بين ببره
و بعد هوتوهوري و تاماهومه جون مياكا رو با
ريختن خونشون به روي زخم مياكا نجات ميدن
و بالاخره,بعد از تمام اين ماجراها
قابله تقديره كه تو انقدر مراقب سه جنگجوت هستي
من بهت ميگم چجوري به جهانت ميتوني برگردي
تايتسويكون ظاهر ميشه
اين ... اين
ساندويچ
تو ازم ميخواي زخمت رو مداوا كنم,آره؟
پس به كي داري ساندويچ ميگي؟
ببخشيد...؟
چيه؟
شما تايتسويكون هستيد؟
بله
واقعاًً؟
من براستي ميتونم اين جهان رو كنترل
هوتوهوري!داري چيكار ميكني؟
من...من خوشم نمياد به چيزهاي زشت نگاه كنم
در هر صورت,به جز نوريكو,همتون به شدت زخمي شديد
من ميخواستم آزمايشتون كنم كه شماها تا چه حد به همديگه كمك ميكنيد
آزمايش ... منظورت اينه كه ... اون يكي مياكا
آره,اون جادوي من بود
مياكا
حركت نكن!دوباره زخمت شروع به خونريزي ميكنه
بايد يكاري كنيم
هرگز فكرشم نميكردم اون بخواد اين كار رو كنه
چاره اي نيست , همه بياييد بريم به خونه من
اونجا ميتونيم با هم حرف بزنيم
فوق العاده است
پس,اين كوه تاكايوكوهه
! يه موقع نيفتيم
تنها آدمايي كه انتخاب ميشن ميتونن كوه اصلي تاكايوكو رو ببينن
حتي اگه يه شيطانم از اينجا رد بشه
تنها چيزي كه ميبينه كوه و صخرس
تايتسويكون راهبه ي سوزاكي رو
به قشنگترين مكان كوه تاكايوكو برد
مياكا
پس واقعاًً دختر افسانه اي , راهبه ي سوزاكي
خود مياكا است
پسري كه نشون شيطاني بر روي پيشونيش داره
تاماهومه است . پس , اسمش اين بود
من همون درد و اضطرابي رو كه مياكا ميكشه رو حس ميكنم
در تمام مدت وقتي كه
اما چرا؟چرا بايد اتفاق هايي كه براي مياكا مي افته
در عالم چهار پروردگار براي منم بيفته؟
اول از همه,بايد زخماتون رو خوب كنيم
نيان-نيان
به يكباره همه رو خوب كن
بله,خانم
درمان,درمان,شفا,شفا
تايتسويكون ,خواهش ميكنم قبل از من تاماهومه و هوتوهوري رو خوب كن
اونا همشون به خاطر من صدمه ديدن
اما تو
من خوبم
اوه - آه! بايد تو رو درمان كنيم
آروم باش و بزار درمانت كنن
وگرنه زمان بيشتري طول ميكشه كه تو رو به جهانت برگردونم
منم ميتونم تو رو درمان كنم
منو بي خيال شو,صدمه نديدم
ميتونم انحراف جنسيت رو درست كنم
با روشي كه من تو رو ميتونم باهاش به جهانت برگردونم
اگه شرايط جسمي تو اينطوري باشه خيلي خطرناكه
كاش ميشد صورت تايسوكون هم خوب ميكرديم
آي
من ميخوام هر چه سريعتر برم خونه
من بايد امتحان آزمون ورودي رو بدم
اگه زودتر برنگردم
داري چي ميگي؟ صورتت براي از دست دادن اون همه خون خيلي رنگ پريده است
توي شرايطي كه تو داري
شك ندارم كه الآن قدرت هيچ كاري رو نداري
پس تايتسويكون , ميتونيد از خون من استفاده كنيد؟
خون هر دوي ما رو به مياكا بديد
نه! اگه اين كار و بكنيد
مطمئنيد؟ من ميتونم اين كار و كنم
اما قدرت شماها نصف ميشه
خوشحال ميشيم كمكي كنيم
بدن من همين طوريشم داره ازش خون ميره
اينطوري ديگه حداقل هدر نميره
هوتوهوري ... تاماهومه
باشه,خيل خب,پس شروع ميكنيم؟
من چي؟
ميتوني خونت رو نگهش داري
چرا من احساس ميكنم بهم توهين شده؟
هوتوهوري,تاماهومه,حالا من از قدرتم استفاده ميكنم
و خون شما دو تا رو به بدن مياكا منتقل ميكنم
هر دوي شما بايد زانو بزنيد
من خون شماها رو از طريق گويي كه مياكا رو احاطه كرده انتقال ميدم
مياكا,تو هم آماده باش
براي هر دو تاتون دردناكه
اما سعي كنيد تحمل كنيد
تاماهومه...هوتوهوري
بسه ... ديگه بسه
بس كن
گرمه
دارم حس ميكنم , خون تاماهومه و هووهوري
داره در من جريان پيدا ميكنه
هر دوتاشون درون من در جريانند
حالا من با تاماهومه و هوتوهوري يكي شدم
و حالا,بدن راهبه ي سوزاكي
با خون هوتوهوري و تاماهومه در هم آميخت
درد از بين رفت
خون هم پاك شد
خب , همين كافيه
شماها خوب تونستيد دووم بياريد . كارتون خوب بود
بيا اينم روبانت
بپوش,بپوش
م-ممنونم
! هوتوهوري! تاماهومه
حالتون خوبه؟ متاسفم , متاسفم
شماها اين كار رو براي من كرديد
مهم نيست , مهم اينه كه الآن تو بهتري
بايد از تاماهومه و عاليجناب مچكر باشي , مياكا
خب,حالا كه راهبه ي سوزاكي مداوا شده
ميتونم بهتون بگم كه چجوري ميتوني به جهانت برگردي
باشه
فهميدي , راهبه ي سوزاكي؟
تو خيلي وقته در اين جهان موندي
مسيري كه تو ميخواي ازش عبور كني به راحتيه
مسيري كه ازش عبور كردي و به اينجا اومدي نيست
عبور كردن از مسير؟
مسيري كه پل ارتباطي اين جهان با جهان تو هستش
اول از همه,اين قدرت خودته كه ميتونه تو رو به خونه برگردونه
بايد چي كار كنم؟
اول بايد چيزي باشه كه بين دو جهان ارتباط برقرار كنه
چيزي كه بتونه ارتباط برقرار كنه؟
چيزي كه هم در اين جهان وجود داشته باشه و هم در اون جهان
چيزي كه در هر دو جهان وجود داشته باشه...؟
چيزي كه اينجا هم بايد باشه؟
يويي
مياكا و من
لباس مدرسه
پس بخاطر همينه كه هر اتفاقي كه براي مياكا ميفته براي منم رخ ميده
براي برقراري ارتباط هم بايد احساس و هيجانات عميقي در ميون باشه
... بايد احساس و هيجانات عميقي در ميون باشه
مياكا! من اينجام
برگرد! مياكا
يويي
ما با هم ارتباط داريم.عميق ... خيلي زياد
راستش رو بگم,برگردوندن
راهبه ي سوزاكي به خونه اش كار آسون تري بود
اگر هر هفت ستاره ي سوزاكي اينجا بودن
هوتوهوري,تاماهومه,نوريكو
قدرت شما سه نفر شايد كافي نباشه
مخصوصا هم اينكه به جز نوريكو شما دو تا صدمه ديديد
مشكلي پيش نمياد . از پسش برمياييم
آره,درسته . من قسم خوردم اون رو به خونش برگردونم
راحت باش ,مياكا,من اخيراً دختر خوبي شدم,مگه نه؟
از همتون ... ممنونم
فقط قول بده كه دوباره برمي گردي
ما همه منتظرتيم
درسته , وقتي به جهانم برگردم
ديگه ... ديگه نميتونم با تاماهومه باشم
خب پس,شروع ميكنيم
همه دور راهبه ي سوزاكي بشينيد
همه روي راهبه ي سوزاكي تمركز كنيد
مياكا,عكس جهانت رو درون قلبت بياد بيار
تمام حواست رو جمع كن
تمام نيروها رو حس كن و همه رو مجذوب خودت كن
منو ببخشيد,بچه ها
همتون بخاطر من داريد رنج ميكشيد
هوتوهوري و تاماهومه
بعد از اينكه اونا انقدر آسيب ديدن
اين درسته كه برم خونه؟
احمق! نزار حواست پرت بشه
اگه حواست و جمع نكني شايد بين
دو بعد زمان گرفتار بشي
حالا دوباره تمركز كن
مياكا
تو ميتوني . طاقت بيار
درباره ي من و اين جهان فكر كن
فايده نداره!هر چي بيشتر تمركز ميكنم
بيشتر درباره ي تاماهومه و هوتوهوري فكر ميكنم
احمق
وقتي گفتم برگرد يعني برگرد
مادرت و برادرت نگرانتن
بعدشم مگه ما از بچگي با هم نبوديم؟
مگه نگفتي با هم ميريم دبيرستان؟
ما با هم ميريم
ما با هم توي امتحان وروردي قبول ميشيم
يويي
من ميرم خونه من ميرم خونه
برگردم پيش بقيه
برگردم به جهانم
مياكا
من دارم ميرم خونه
بدنم گرمه,درست مثله زماني كه
براي اولين بار وارد عالم چهار پروردگار شدم
دارم برميگردم به خونه
به جهانم
اينجا ...؟
يويي
يويي! يويي! من برگشتم
به تمام دانش پروران تذكر ميدم كتابخونه داره بسته ميشه
به زودي قسمت امانت گرفتن كتاب ها بسته ميشود
خواهشمندم هر چه سريعتر كتاب ها را به ناحيه ي دو بياريد
هاه؟ درش بازه
كسي اينجاست؟
خداي من,امروز شيفت مراقبت كي بوده؟ يسكي؟
اون هميشه اين كار رو ميكنه
يويي ... تو كجا رفتي؟
توجه كنيد دانش پروران كتابخونه تا چند دقيقه ي ديگه بسته ميشود
لطفاً تمامي وسايلتون رو جمع كنيد
اميدوارم به خونه به سلامت برسيد
يويي ... كجايي؟
يويي,كجا رفتي؟
يكاره برگشتم
مياكا
يويي؟
اينجا چيكار ميكني ؟ مگه نرفته بودي كتابخونه ؟
مورين!فوو
خيلي وقته نديدمتون چي كار ميكنيد؟
دا - داري درباره ي چي حرف ميزني؟
ما همش دو ساعته كه همديگه رو نديديم
يويي؟ يويي چي؟ مگه با تو نبودش؟
تو و يويي اصلاً شبيه همديگه نيستيد
اگه اين احمق بازيت و كنار نزاري هيچ وقت نميتوني بري مدرسه ي جونان
دقيقا
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/